沖繩傳統行事曆

沖繩傳統行事曆

了解如何使用獨特的曆法追蹤沖繩一整年的慶典活動

在日本,許多重相互配合使用。要活動都按照新曆進行,但在沖繩,活動和宗教儀式也會依循舊曆,在日常生活中這兩種曆法都會被相互配合使用。

舊曆

舊曆

沖繩縣民使用的曆法是以月亮的周期和與季節變化相對應的24個太陽週期為基礎的陰陽曆。這種曆法是各種活動和傳統節慶的基礎,最早可追溯至琉球王國時期。當颱風、暴雨或高溫等惡劣氣候侵襲時,這種曆法變得更加重要,此外,它還能幫助人們計算出潮起潮落的時間,更能幫助人們得知播種或採收的最佳季節。

傳統文化活動

年度活動

在沖繩,所有的傳統儀式和慶典活動都是依照舊曆進行。

沖繩的許多宗教儀式都是源自於沖繩的農業時期,當時颱風和瘟疫頻繁地侵襲沖繩,而琉球王國引進了節氣的概念,以24節氣表示季節的轉換,並結合舊曆選擇適合各種活動的日子。農家會根據曆法規則,判斷何時該播種或採收。

年度活動

沖繩縣民會根據陰陽曆進行許多慶祝活動。

舊曆新年

舊曆新年

雖然現今較盛行以每年一月一日為新年進行慶祝活動,但有許多家庭仍會慶祝與神明相關的舊曆新年。以舊曆而言,二月左右為一年的尾聲,許多季節性的節慶用品會被陳列在商店中,而人們也會在家中擺放裝飾品或食物,並向神明請求在新的一年能夠闔家平安、繁榮興旺。

仕女節

仕女節

在沖繩的仕女節期間會舉辦被稱為濱下節(Hamauri)的活動,仕女們會藉由將手腳浸泡在海水中來淨化自己。除了淨化活動,亦有像是挖蛤蜊等活動也可參與,此外,當地人也習慣將佳餚盛裝在五顏六色的器皿中,例如紅豆飯、各式各樣的海鮮、艾草麻糬或是在傳統婦女節會吃的糖果——三月菓子

沖繩的仕女節活動於每年舊曆的3月3日舉行,大致上也是每年休閒海灘開放的時間,許多家庭都會在淺水區的岩池釣魚或撿拾貝殼,也顯示出沖繩仕女節的活動正逐漸加入許多有趣的親水活動。

清明祭

清明祭的習俗是由中國傳入沖繩的,且和盂蘭盆節及新年同被認為是沖繩三大活動之一,在此期間(通常在舊曆的3月中旬左右),人們會打掃祖先的墳墓、清理墓碑,並且準備供品祭祀祖先。此外,祭祀過後,人們也會在墳前和祖先一起用餐,使祖先能夠得知子孫相處融洽且生活安樂,得以安息。

Yukkanuhi龍舟賽

龍舟賽

沖繩的龍舟賽,亦被稱為HariHare,會於舊曆5月4日之前或時間最接近的國定假日期間在各地舉行。這對當地漁民來說是十分重要的節日,因爲他們會在這一天祈求豐收以及順航。沖繩龍舟賽跟日本傳統神道有著緊密的關係,從清晨開始,人們會舉行嚴格的宗教儀式祭拜海神。

在龍舟賽期間所舉辦的Yukkanuhi,是為了祈求孩子能健康成長的節日,孩子們會得到當作禮物的玩具,並且在龍舟賽附近會設立特別的「玩具小鎮」。在這一天,家人必須要聚在一起享受節日的氛圍,一起觀賞龍舟賽,和享用Popo(以油味噌為醬料的沖繩風可麗餅)及Chinpin(沖繩式黑糖可麗餅)。

六月祭拔河賽

每年沖繩各地舉辦的拔河活動可分為兩大類:於舊曆6月15舉辦為慶祝稻米豐收的6月拔河祭,以及舊曆8月15舉辦的拔河活動,而其中最大的拔河賽將會在與那原、糸滿和那霸舉行。您可以在此處得知更多關於沖繩拔河賽的資訊。

盂蘭盆節

傳統Eisa太鼓舞

日本大多數地區都會在新曆8月13日至8月16日期間慶祝盂蘭盆節,然而在沖繩,人們通常依循傳統,將盂蘭盆節訂在舊曆7月13日至7月15日。在這段期間,人們會贈禮給親戚,並且祭祀祖先,而許多人也會特意請假或提早下班參與活動,亦有許多公司選擇公休一日以慶祝節日。

每年的舊曆7月13日是三日盂蘭盆節活動中,迎接祖先回家的日子,而全家人會在7月15日齊聚一堂、共度節日。在這盂蘭盆節期間除了會有Eisa太鼓舞的的精彩演出,亦會有舞獅和棒舞等獨特的表演。

風車祭

風車祭是為了慶祝年長者邁入97歲高齡的日子,在每年的舊曆9月7日舉行,在這個年齡,人們相信人可以再次重返年輕,並且在這一天,人們會得到一項象徵著兒時記憶的玩具——風車。風車祭的遊行相當盛大,97歲高齡的長者們會乘坐著五顏六色的花車穿梭在大街小巷,而他們的親人和朋友也會共襄盛舉,一同參與遊行活動。在遊行活動時,許多人也會湧上街頭,與經過的長者們握手以求好運。

鬼餅

鬼餅

鬼餅是在每年舊曆12月8日舉辦的慶祝活動,這一天,人們會向火神Hinukan供奉以月桃葉包裹並蒸熟的點心——鬼餅,人們會吃鬼餅,並將鬼餅放在家中佛壇上祭祀神明,以祈求能健康長壽、遠離災厄。

孩子出生後的第一個鬼餅節通常被稱為Hachi-muchi,在這一天,會準備鬼餅贈送給鄰居或親友,且這份贈禮也被認為能祝福孩子平安成長,同時,包裹鬼餅的月桃葉也可以有效地防止蚊蟲進入家中。人們有時也會在家中懸掛鬼餅以祈求家庭能豐衣足食、不愁吃穿。

火神祭

每年的舊曆12月24日,沖繩人民會慶祝火神祭,在這一天,他們認為火神會回到天庭並向眾神報告一年中人間所發生的事,而這天,人們會感謝家庭一整年的豐衣足食,並祈求災難和不幸能遠離他們,此外人們也會向火神請求,希望祂能夠向眾神報告人間所發生的好事,並也為新的一年做好準備。