空手道之日慶祝
世界遺產與傳統文化

沖繩傳統武術的慶典——空手道之日

體驗沖繩武術的力與美——空手道之日

在那霸最熱鬧的國際通,我目睹了綿延數百公尺、列隊整齊,並穿著白色道服的空手道家們,動作精確且流暢。原來我來到那霸時恰逢「空手道之日」,作為一個武術愛好者,這正是欣賞世界上最令人印象深刻的武術表演的大好機會。

國際通空手道之日

每年的10月25日是「空手道之日」,在離這一天最近的周末,來自日本全國,甚至全世界的數千名空手道家會聚在國際通上舉辦演武活動。雖然早就知道這是一場盛大的活動,但我沒有預料到參加成員有各種年齡和國籍,我有好幾次驚訝地發現自己被一群穿著空手道服的人包圍,我聽不懂他們的語言,就更別說理解了。「空手道之日紀念演武祭典」是一項國際性活動,正因為空手道是全世界家喻戶曉的沖繩文化,而世界各地的人們也樂於參與這項慶典。

雖然參加者來自不同年齡和國籍,空手道的「型」(有固定順序的武術招式表演)一開始,上千位參加者卻同時整齊劃一地動作,看到他們用力跺地的腳法以及中氣十足的吆喝聲,我也不自覺地被震懾,但其實他們並不可怕,無論走到哪裡,參加者們對待我都如朋友一般親切,人們就像是志同道合的朋友,親切地互相鼓勵稱讚,團體在等待前往廣場表演之前也很有耐心地欣賞著其他團體的表演。 眼前雖是拳打腳踢的景象,我卻沉浸在和諧友愛的氣氛中。

空手道的發源地

空手道會館與團體

我開始對空手道感到有興趣,下一個預定行程是搭乘短程公車前往豐見城市的沖繩武術官方設施——空手道會館。該設施的亮點是一個整齊乾淨的傳統木製道場,其引人注目的朱紅色建築就建在能俯瞰那霸景色的絕佳地點。每年的空手道之日,各流派的空手道大師們都會前來這個神聖的地點以展示其武術。這裡有大型訓練道場、各式各樣的食品和空手道商品,我則是直奔展覽設施,希望能儘快了解空手道的根源和哲學。

雖然眾所周知空手道起源於沖繩,但直到我參觀了展覽,我才完全理解空手道的故事實際上就是沖繩的歷史。 過去曾有一種琉球王國武士階級所採用的古老武術,在琉球王國貿易的黃金時代,與中國等周遭國家之間知識和人才的交流讓這個武術的內涵更加豐富。發展武術時融合了當地和外來的元素,並將之統合和改編,加入沖繩文化的精神,因而創造出超越武術的獨特藝術。

在國際通的演武中,使用武器的武術也令我看得入迷。雙叉、木棍和極具代表性的雙節棍在動作片中已司空見慣,但沖繩的武術還使用各種日常用品,例如船槳,這點令人非常驚訝。這些廣泛流傳的傳統武術被稱為古武道,其中就如空手道的「型」一般,古武道中也有類似的動作和型。

沖繩的空手道走出武士的領域,發展為琉球王國的武術的過程,反映了琉球群島被納入日本版圖的歷史。 空手道傳入現代化的日本本土之後,現代空手道的創始人深受刺激,並將古老的武術和技巧整合為系統化的武術。 隨著沖繩移民將空手道傳播到夏威夷和美國,各種流派的數量隨之增加。 第二次世界大戰結束後,駐紮在沖繩的美國士兵帶著對空手道的熱情回國,因而掀起了另一波國際化浪潮。

空手道已傳播到全球各個角落,目前在194 個國家或地區中,大約有1.3億人在學習空手道,令人感到欽佩。然而,當我越是深入研究空手道的發展,就越能欣賞到空手道非武術的一面。空手道高強度的訓練除了能鍛鍊身體之外,也可以培養內在個性及自信心,這也是練習空手道長遠的好處。

沖繩武術社交中心

道場酒吧

空手道之旅的最後,我決定前往道場酒吧,這裡也是沖繩空手道學習者的社交中心,有許多喜愛武術的人聚集在此。一走進店家,您很快就會發現這不是一家普通的酒吧。牆上裝飾著危險的武器和受人尊敬的空手道大師的畫像,以及寫滿了來自世界各地的武術愛好者的簽名和留言。我一開始不確定像我這樣的新手該如何融入,但我驚喜地發現在酒吧裡的人非常友好,並且熱衷於談論他們對空手道的熱愛以及空手道如何充實了他們的生活。

我遇到了經常來沖繩的空手道學習者,他們在所屬流派的道場上進行訓練,以此來增進他們的技術並更深入地了解其中的藝術內涵,也有人是在日本長途旅行中,特別安排在沖繩停留數日,前來朝聖他們日常生活中重要部分的根源。還有一些人參加了更有組織的沖繩空手道之旅,他們前往一系列道場進行練習,也前往參觀具有重要歷史和文化意義的遺址。還有一些像我這樣的遊客,想深入了解電影螢幕外真實的空手道,因此來到了這間酒吧。

雖然我只花了一天時間沉浸在沖繩空手道的世界中,但我深刻地了解到空手道如何影響人們,以及如何在生活中發揮重要、甚至是決定性的作用。我也突然意識到,空手道是琉球王國最重要的文化遺產之一,也體現了沖繩人和諧、開放、好客和強調和平關係的文化。我不禁有些羨慕空手道愛好者,因為他們無論身處何地,身邊總有一處沖繩風情。

發佈時間:2019/12/27
最後更新:2021/12/20
撰稿:Steve Jarvis
作者長年居住於日本各地,最近已移居至沖繩。

更多資訊