yumejin hibiscus
購物與休閒

沖繩的天然護膚保養品

探索在沖繩群島利用永續材料精心製作的天然護膚保養品

沖繩的亞熱帶氣候孕育了多種植物,製作出南國獨特的原創產品。在護膚方面,有數個沖繩品牌致力於使用島上本土原料成分的特性,讓產品使用者透過健康的皮膚和頭髮展現出自然之美。廠商在當地農場以永續方式收成,然後採用對生態友善的環保方式生產和分銷。

「Yumejin」正是秉持這種原則的品牌之一,以永續經營的方式和堅持負責的態度來製造原創高品質美容保養產品,因而深受肯定並且榮獲獎項,從種植當地植物開始到管理其分銷和銷售業務全部一手包辦。

Yumejin,根源於今歸仁的自然之美

yumejin hibiscus harvest

該公司的名稱源自於yume,在日語為“夢想”的意思,其創立起源於今歸仁村,在此地播種、培育並創造了Yumejin天然素材成分和美容相關產品。朱槿(別名扶桑花)在沖繩非常實用,沖繩人的古老習慣就是用kucha(沖繩海泥)洗頭、用細嫩柔軟的朱槿葉沾水揉搓來護理頭髮。

Yumejin是一家很罕見的企業品牌,他們自家種植朱槿花田以收成朱槿葉,萃取其中黏稠、高保濕且抗氧化的成分,使用於護膚和護髮產品。Yumejin創辦人諸喜田篤回憶,他小時候經常看到母親使用從朱槿中提取的天然保濕霜。因此,現在他所創立的公司使用沒有添加農藥或化學肥料種植的朱槿,以創造不傷肌膚的溫和環保產品為目標,希望讓所有家庭都可以安心使用。

為環保產品培育安全且永續的原料

自1997年公司成立以來,Yumejin公司堅持專注於有機栽培天然原料的一貫作風,精益求精研發生產更好的產品。在多次試行錯誤中學習對生態友善的農業條件並採用勞動密集型的田間工作後,他們的努力終於在2014年得到了肯定,公司經營的朱槿和月桃農場獲得“有機JAS”認證,證明其土壤或生產過程中不使用針對害蟲或有害物質的違禁物質來控制植物疾病,也沒有不良物質從周圍的農田漂移影響到他們的農地。

Yumejin也因其創新的手工處理過程而獲獎,包括手工栽種、收成、分類朱槿和月桃葉,然後萃取其精華。此外,在月桃的種植過程中,特別是作為永續經營現場生產過程的一部分,Yumejin種植了一種名為大輪月桃的特殊品種,該品種已被改良為開花而不結果的形態,以提高收穫。需要使用1噸重量的葉子才能生產750毫升珍貴的月桃葉油。

回饋今歸仁社區

gettou alcohol disinfectant spray

2020年,新冠疫情剛開始時,今歸仁村的公共場所面臨了酒精洗手清潔液嚴重短缺的問題。Yumejin為應對當地危機,開發並生產了一種高濃度(77%)甘蔗乙醇消毒噴霧劑,其中還含有具備放鬆效果的月桃。當年,該公司向今歸仁村捐贈了100瓶250毫升的月桃酒精洗手液噴霧劑,分發給各醫療機關、社福設施和學校教育機構。

Yumejin諸喜田榮董事長誠懇道:「為了讓民眾安心,我們請大家用酒精消毒一起防疫,用月桃的香味療癒疲憊的身心,幫助周圍共度這次危急難關。」

其他沖繩天然護膚保養品牌

多種品牌汲取沖繩亞熱帶花木植物的能量。

「Petaluna」在南城市擁有自家農場種植月桃,用於製作香薰噴霧和護膚產品。善用生存於大自然中的強大植物力量為其品牌宗旨,提取月桃葉和久米島海藻來製作保濕乳霜,或使用每年只開花一次的月桃花製作的蒸餾水。在Petaluna北谷日落店,您可以利用當地花卉和香草植物的香氣調製自己喜愛的原創香水。

「首里石鹼」因其色彩繽紛的立方體手工皂而聞名,他們的產品富含各種沖繩植物、花卉和水果等天然成分,還有使用kucha(沖繩海泥)的臉部清潔商品。品牌的理念是創造出擷取沖繩花草植物精髓的產品。在沖繩首里石鹼的藝廊商店,您可以試聞所有商品的氣味來設計為您量身訂製的手工香皂。

接觸沖繩的天然美容產品

這些公司在為忠誠客戶效力的同時還努力回饋當地社區並關懷自然環境。我們建議您不妨參觀他們位於沖繩本島的專門精品店,在那裡您可以親身試聞、觸摸和試用各式各樣品質卓越的產品。Yumejin的本店坐落在今歸仁村的朱槿花田和月桃農場中,歡迎遊客來這裡閒逛並試用他們的產品,更要來品嚐一杯朱槿花冰沙喔。

發佈時間:2023/2/24
撰稿:Cherise Fong
Cherise Fong是全心投入自行車旅行的生態作家,目前居住在東京。

更多資訊