泡盛尋根之旅
沖繩蒸餾酒的精神:深度探索泡盛歷史
搭乘沖繩單軌電車,很快就再次來到了首里,也就是那霸的舊城區,也是沖繩的文化與歷史中心。上次來到這裡時,我多數時間都待在首里城。雖然首里城在2019年遭遇大火,但仍有許多設施和琉球王國迷人的歷史與文化可以深度探索和了解,所以很輕易就能在這裡消磨大把時光。這次,我打算到城區外,探索我最近愛上的一樣東西,那就是沖繩的傳統蒸餾酒:泡盛。
泡盛這種沖繩特有的酒之所以興起,很大一部份是由於琉球王國黃金時期的歷史,加上區域貿易成長的緣故。15世紀晚期,琉球王國與暹羅(現今的泰國)有貿易交流,當時暹羅的酒類也傳入琉球,演變為泡盛。琉球王國時期對泡盛的生產和銷售嚴加管控,只有上層階級可以取得,而且是贈送給友邦國家的奢侈禮物。首里在當時是朝廷所在地,且擁有豐富的純淨水,因此成為了生產泡盛的最佳地點,直到現在,首里依然生產著許多高品質的泡盛。
擁有600年歷史的傳統酒
我很快就愛上了泡盛的好滋味,但同時我也有點好奇這種酒在喝下肚前,究竟經過了什麼樣的製作過程。有人推薦我前往崎山的瑞泉酒造參觀,據說崎山正是琉球王國時期時,靠近首里城、且允許生產泡盛的三個村莊的其中之一。瑞泉酒造設立於1887年,是沖繩最古老的酒廠之一,十分適合深度了解泡盛這種沖繩最具代表性的酒。在瑞泉酒造的遊客中心待上一個小時,就讓我快速了解到了泡盛的製作過程。想不到,這種酒的製作方式從600多年前在沖繩扎根後,基本上沒有太大的轉變。
通常泡盛放越久,品質就越好。很幸運的是,瑞泉酒造讓我有非常多機會可嚐到廠內最優質的泡盛。原來,3年以上的泡盛,就稱作「古酒」。瑞泉酒造的導覽,就可讓遊客品嚐3到4種存放不同年數的古酒。我先嚐了口感細緻、味道較甜的「青龍」,再試了瑞泉酒造主打的「Crown」,年份長達10年,口感就如同意料中滑順。最後,我又試了「Usaki(御酒)」。這種泡盛是使用黑麴的菌種製作,之前,人們甚至以為首里附近受沖繩戰(1945)重創之後,黑麴菌菌種已不復存。所幸,東京大學深藏了黑麴菌菌種的樣本,才讓這種泡盛重獲新生。Usaki的口感非常絲滑,打破一般人對泡盛相當濃烈的印象。此外,瑞泉酒造更將Usaki銷售的營利捐贈出去,幫助首里城重建。如此一來,更是沒有不支持Usaki這種泡盛的理由!
日本必看的道路之一
還沉浸在泡盛滑順的口感、酒香仍在口中環繞之時,我也準備出發探索首里的其它地區。從瑞泉酒造走一小段路,就會抵達金城町石板道,也就是連接首里城和沖繩南部的重要道路。走在石灰岩鋪成的街上,再搭配一旁首里城的景觀,彷彿能夠瞥見這裡過去的生活樣貌,也難怪這條道路會列入「日本道路100選」。
我一邊欣賞風景,一邊看著保存完整的石牆和後面的房屋,這時街上有個標誌吸引了我的注意。我一時興起,決定稍微繞個遠路,欣賞矗立在山坡數百年的優美巨大茄冬樹。進到了這塊小綠地後,馬上能感受到一股莊嚴的氣氛,而且這種氛圍感覺不只是來自於茄冬樹驚人的身形與輪廓。隨著繼續探索之後,我馬上就了解到了箇中奧妙。原來,繼續往內走,就會抵達幾個御嶽(有神靈意義、用來祭拜的場所)。附近也有專人簡單解釋,御嶽是神靈居住的場所。如此一來,也不難想像為何人們會對御嶽有著如此深厚的敬意。
泡盛愛好者的天堂
返回到石板道後,我接著前往下個景點,也就是泡盛館。泡盛館內有沖繩縣內48家酒廠生產的泡盛,包括有200個品牌、1000種的泡盛可供顧客選擇。若想了解泡盛在沖繩文化中的奧妙,泡盛館是個必訪的景點。館內不只展示著各式各樣高品質泡盛,還可以買到自己喜歡的泡盛種類,很多還可以直接讓顧客嚐味道,喜歡泡盛的話,除了這裡很難再找到其它同樣迷人的地方了。不過,泡盛館也不只有美酒,館長宮城昭義更想達成一項目標,那就是希望藉由館內的設備,提升泡盛的能見度,並培養大眾鑑賞細緻陳年泡盛的能力。從在這裡喝到的泡盛看來,我相信泡盛館的泡盛會隨時間更上一層,而館長也絕對會達成他的目標。
首里殿內朝臣般的用餐體驗
品嚐泡盛已是種享受,但若再搭配上美味的沖繩佳餚,泡盛的風味會再更上一層樓。我回到剛才走石板道時經過的一家餐館,這家餐館看起來非常有琉球王國時期的風貌。這家餐館名為「首里殿內」,而我對餐館外觀的第一印象也在我走入店內時得到驗證。榻榻米鋪成的房間內,有著桌子底下挖空的座位,往外還可看到樓下美麗的錦鯉池,讓人彷彿穿越了好幾世紀來到這裡享用晚餐。
後來我才了解到,雖然這間店隱身在首里某個看起來很古老的街角,但首里殿內的建築本身只有10年歷史。建築之所以看起來古老,是因為當初餐館在建造時,本來就是為了重現在琉球王國興盛時朝臣用餐場所的樣貌。我心想,若店內的菜餚和建築的裝潢同樣出色,那我是何等幸運!果然,享用完價位合理、有10道菜色的傳統沖繩套餐,我就知道我的直覺又再次得到了驗證。格外讓我驚豔的,是首里殿內特別選用了當地食材,而且使用自己飼養的豬隻,所以阿古豬才能有最好的品質,成為店內的亮點菜色。在菜單上琳琅滿目的選項中,我也抓住機會再多點了幾杯泡盛。每一杯泡盛,都有著不同層次的美味。
首里殿內還有附設民俗資料館,而我在資料館快速參觀後,感覺腦袋和胃袋都已筋疲力盡。一整天下來,我補充了許多泡盛的知識,疲憊不堪,但搭著計程車回去的路上,我感覺到自己有著一抹滿足的微笑。這裡的環境迷人、食物美味、還有豐富的泡盛種類可讓我選擇。未來,我一定會再多來首里幾趟。
最後更新:2021/12/20
撰稿:Steve Jarvis
作者長年居住於日本各地,最近已移居至沖繩。