首里城屋頂修復工作
世界遺產與傳統文化

首里城的復興之路

首里城的復興之路漫長,但您可見證其中的每一步

2019年10月31日,首里城發生嚴重火災,燒毀了包含正殿在內的9棟建築。在這個悲慘的事件之後,沖繩得到了日本內外的大力援助。目前重建工作正在進行中,歡迎遊客參觀首里城恢復昔日輝煌的重建狀況。

首里城龍柱

投入重建工作的當地志工

新春之宴

首里城公園在火災發生的那一年向遊客開放了更多區域。2020年作為「重建元年」也舉行了莊嚴的「新春之宴」。在新冠疫情之下,重建重要世界遺產的作業依舊逐步進行。2月時,正殿的遺跡已被清理乾淨,並重新開放參觀。

首里城修復志工

「公開重建」不僅僅是觀看現場的修復作業,在有限的資源下,志工們扮演了重要的角色。他們的工作包括將火災後取下的紅瓦分類整理乾淨後,再將剩餘碎瓦,用於兒童製作沖繩招福獅的活動。這些活動凝聚了每個人重建首里城的心意。

公開資訊帶來的新想法

首里城屋頂修復工作

首里城正殿的重建預計將於2022年動工,目標在2026年完成。基於這次火災的慘痛教訓,重建後的建築會設置防災設備,並採用前次1992年修建首里城時所確立的現代建築技術進行重建。

首里城藝術修復工作

首里城的重建之路無庸置疑,但也產生了新的問題。正殿前的大龍柱是否應該改成朝向前面,而非如在火災之前面對面的設計?關於首里城周圍也有許多議題需要討論,包含保存舊日本軍第32軍司令部壕。沖繩縣也考慮在重建首里城的同時,將周邊區域打造成歷史文化街區。重建完成後的首里城可能不完全相同,但一定會如往昔般宏偉。

在大約450年間的歷史中,首里城作為琉球王國的政治中心,即使曾在火災和戰爭中被燒毀,卻也重新展現往日的輝煌。感謝來自世界各地的50多億日圓捐款,今後將會用於重建建築以及收集、復原和保存被燒毀的約400件貴重美術工藝品。如果您願意幫助重建,可透過本頁下方的連結捐款。

發佈時間:2020/04/05
最後更新:2021/12/20
撰稿:Kei Itaya
作者曾身兼雜誌編輯、作家、新聞記者在紐約及東京活動逾15年。2019年回到故鄉沖繩。

更多資訊